Privacy Policy

一杯以后隐私政策 / AfterOne Privacy Policy

简体中文 · English

简体中文

更新日期:2026年11月17日 · 生效日期:2026年10月22日

「一杯以后」(AfterOne)由 EchoSun(一杯以后开发者)提供。本政策说明你使用应用时,哪些信息会被处理、这些信息如何保存,以及你可以如何管理它们。

如对本政策有疑问,请联系:echo@echosun.cn。

一、应用如何处理你的信息

一杯以后无需注册或登录。当前版本以设备本地保存和处理为主,不会主动将你的饮酒记录、照片、录音、昵称或头像上传至开发者服务器。

根据你使用的功能,应用可能在本地保存以下内容:

以上内容用于展示、编辑、搜索和回顾你的记录,生成统计与分享图片,以及提供你选择使用的功能。快照和语音碎片保存在应用自己的存储空间中。若开启照片自动保存并允许添加照片,新拍摄且确认保存的快照也会另存到系统相册。你可以在「设置 → 记录偏好 → 照片」关闭自动保存,也可以在全屏查看快照时手动保存。

地点信息由你填写。当前版本不申请设备定位权限,也不会自动获取你的实时位置,不读取通讯录、健康数据,也不进行广告追踪。

二、设备权限

应用会在你使用相应功能时申请必要权限。

相机

用于你主动拍摄「此刻快照」。拒绝相机权限后,你仍可使用不依赖拍照的其他功能。

麦克风

用于你主动录制「语音碎片」或为照片添加语音备注。拒绝麦克风权限后,你仍可使用不依赖录音的其他功能。

照片选择

更换头像或从相册补记快照时,应用使用系统照片选择器读取你主动选中的照片,不会因此获得浏览整个照片库的权限。

添加照片到系统相册

首次尝试自动或手动保存快照到系统相册时,应用会申请添加照片权限。拒绝或限制该权限时,快照仍保留在应用内。这个权限用于写入快照副本,应用不会借此浏览你的相册。已另存的副本由你在系统相册中管理。

Face ID 与设备身份验证

你可以选择开启应用锁。应用调用 Apple 的系统身份验证服务,接收验证是否成功的结果,不会获取或保存你的面部数据、生物识别模板或设备密码。

你可以在 iPhone 的系统设置中管理相关权限。关闭权限不会自动删除此前已保存的内容。

三、信息保存与备份

应用内容保存在设备的应用存储空间中。

为了显示主屏幕与锁屏小组件,主应用会在设备本地与自己的小组件共享主题、记录日期、代表酒类与心情 Emoji、酒类选项等摘要。它们不会因此上传至开发者服务器。开启应用锁后,小组件按隐私模式隐藏记录标记与默认酒类显示;小组件刷新由系统安排,显示变化可能不会立即生效。

根据你的 Apple 设备设置,本地应用数据可能被纳入 iCloud 或电脑整机备份;相关备份由你和 Apple 或你使用的备份工具管理。

应用提供完整备份文件(.afteronebackup),包含饮酒记录、自定义选项、照片及配文、照片语音备注、录音及原始日期、头像昵称和应用内记录与外观偏好。完整恢复会在你确认后替换当前属于备份范围的内容。系统权限、Face ID 或设备密码信息不包含在文件中。

你也可以在「设置 → 数据管理 → iCloud 备份」手动上传同样范围的完整备份。此功能目前为 Beta,建议同时保留一份本地完整备份。备份保存在你自己的 iCloud Drive,占用你的 iCloud 空间,可在应用或系统「文件」中管理。开发者无法访问备份。应用不自动上传记录或实时同步内容,也不会自动删除旧备份。

你也可以导出 CSV,其中包含饮酒记录和相关自定义选项,用于在表格软件或其他工具中查看;CSV 不包含照片、录音、头像和个人设置,不能用于完整恢复。应用备份不等同于完整设备备份。

导出的文件未由应用额外加密。完整备份包含私人照片、录音等内容,请将其保存在你信任的位置,并谨慎分享。

四、信息共享与第三方服务

当前版本不包含广告服务、广告追踪或第三方行为分析 SDK。我们不会出售你的个人信息,也不会将你的本地记录用于定向广告。

当你主动导出文件、分享单晚、单杯或回顾图片,或通过系统分享面板发送内容时,所选内容会交给你选择的应用、接收方或存储服务。后续处理适用相应服务的规则与隐私政策。

五、TestFlight 测试数据

如果你通过 TestFlight 使用测试版本,Apple 会按照其 TestFlight 服务规则处理测试相关数据,并向开发者提供部分信息,例如崩溃日志、使用情况、设备与系统信息,以及你主动提交的反馈和截图。

通过邮箱邀请参加测试时,开发者可能看到你的姓名和邮箱;通过公开链接参加时,测试者通常以匿名形式显示,但开发者仍可能看到相应测试活动和诊断信息。

我们使用这些信息排查问题、回复反馈并改进应用,不用于广告或出售给他人。提交反馈或截图前,请检查是否包含你不希望分享的记录、照片或其他个人信息。

Apple 对相关数据的处理方式请参阅 TestFlight 与隐私。

六、你主动联系我们时提供的信息

你通过邮件或 TestFlight 联系我们时,我们会处理你的联系方式、问题描述,以及你主动附带的截图、日志或其他材料,用于回复和解决问题。

请尽量只提供排查问题所需的信息。无需向我们发送完整饮酒记录、照片或录音,也请勿发送设备密码等敏感凭据。

我们仅在处理反馈和必要后续事项所需的期间保留支持材料。你可以通过联系邮箱提出查询或删除请求;依法或为处理尚未结束的争议需要保留的情况除外。

七、管理与删除你的信息

你可以在应用提供的操作入口编辑或删除饮酒记录、照片和录音,也可以修改昵称或将头像恢复默认。

修改饮酒记录的日期只调整饮酒记录本身,不会改写照片和录音的拍摄或录制时间,也不会删除它们;删除某一天的饮酒记录同样不会自动删除当天的照片和录音。从相册补记的照片还可以在查看页面单独更改归属夜晚。

在系统中选择「删除 App」通常会移除设备上的应用本地数据;选择「卸载 App」可能会保留文稿与数据。你另行导出的文件、发给他人的副本、iCloud Drive 中的备份、系统备份,以及已提交的反馈材料不会随应用删除而自动消失,需要分别管理。

开发者无法远程读取、恢复或删除仅保存在你设备上的记录。与邮件支持材料有关的隐私请求,请联系 echo@echosun.cn。与 Apple 保存的 TestFlight 数据有关的请求,请通过 Apple 数据与隐私提供的渠道处理。

八、信息安全

我们依赖 iOS 的应用隔离和系统安全机制,并提供可选的应用锁,帮助保护你的本地内容。请妥善保管设备、设置设备密码,并管理好备份文件和分享对象。

应用锁是访问保护措施,不代表导出的文件也受到同样保护。

九、未成年人

一杯以后涉及饮酒记录与饮酒主题,不面向未成年人。请遵守所在地有关饮酒年龄的规定。

如果你认为我们通过反馈或支持渠道收到了未成年人的个人信息,请联系我们处理。

十、政策更新与联系

当应用功能或信息处理方式发生变化时,我们会更新本政策,并调整更新日期。重大变化会通过适当方式告知。

开发者:EchoSun(一杯以后开发者)
联系邮箱:echo@echosun.cn


English

Last updated: November 17, 2026 · Effective date: October 22, 2026

AfterOne is provided by EchoSun. This policy explains what information the app processes, where it is stored and how you can manage it.

Contact: echo@echosun.cn.

Information the app processes

AfterOne does not require an app account or sign-in. It primarily stores and processes information on your device. It does not automatically upload your drink records, photos, recordings, nickname or avatar to the developer's servers.

Depending on the features you use, the app may store:

This information is used to display, edit, search and review your records, generate statistics and images for sharing, and provide the features you choose to use. Photos and recordings are kept in the app's storage. If automatic photo saving is enabled and you grant permission to add photos, confirmed new snapshots are also saved to Photos. You can turn this off in Settings → Recording Preferences → Photos, or manually save a snapshot from its full-screen viewer.

You enter place names yourself. The app does not request location access or obtain your live location, read contacts or health data, or perform advertising tracking.

Device permissions

The app requests permissions when you use the relevant feature.

Camera

Camera access lets you take snapshots. If you deny access, you can still use features that do not require the camera.

Microphone

Microphone access lets you record a voice memo or a voice note for a photo. If you deny access, you can still use features that do not require recording.

Selecting photos

To change your avatar or add a photo from your library, the app uses Apple's system photo picker. It receives the photos you select without gaining access to browse your whole library.

Saving to Photos

The first time you try to save a snapshot to Photos, automatically or manually, the app requests permission to add photos. This permission does not let it browse your library. If access is denied or restricted, the snapshot remains in the app. You can manage any saved copies in Photos.

Face ID and device authentication

You can choose to enable App Lock. It uses Apple's device authentication. The app receives the authentication result; it does not receive or store your face data, biometric templates or device passcode.

You can manage permissions in iPhone Settings. Revoking a permission does not automatically delete previously saved information.

Storage, widgets and backups

App content is stored in the app's storage on your device. To display its Home Screen and Lock Screen widgets, the app shares a local summary with its own widget extension. This can include the theme, recorded dates, representative drink and mood emoji, and drink-category options. This does not upload the summary to the developer. With App Lock enabled, widgets hide record markers and the displayed default drink category. iOS controls widget refresh timing, so a display change may not appear immediately.

Your device settings may include app data in an iCloud or computer device backup. Those backups are managed by you and Apple or your chosen backup tool.

The app can export a full backup file with the .afteronebackup extension. It includes drink records, custom options, photos and captions, photo voice notes, recordings and their original dates, avatar, nickname and in-app recording and appearance preferences. After you confirm a full restore, the current content within the backup's scope is replaced. System permissions, Face ID data and your device passcode are not included.

You can also manually upload a full backup from Settings → Data Management → iCloud Backup. This feature is currently in beta; keep a local full backup as well. Files are stored in your own iCloud Drive, use your iCloud storage and can be managed in the app or Files. The developer cannot access those backups. The app does not automatically upload records, provide real-time synchronization or automatically remove old backups.

CSV export contains drink records and related custom options for use in spreadsheets and other tools. It does not include photos, recordings, avatars or personal settings and cannot be used for a full restore. An app backup is separate from a full device backup.

Exported files are not additionally encrypted by the app. Full backups can contain private photos and recordings. Store them in a location you trust and choose recipients carefully.

Sharing and third-party services

The current app does not include advertising services, advertising tracking or third-party behavioral analytics SDKs. We do not sell your personal information or use your local records for targeted advertising.

When you export a file, share an image of a night, drink or review, or send content through the system share sheet, the selected content is passed to the app, recipient or storage service you choose. Their rules and privacy policies apply to subsequent processing.

TestFlight

If you use a TestFlight build, Apple processes test-related data under its TestFlight rules and makes some information available to the developer. This may include crash logs, usage, device and system information, and feedback or screenshots you submit.

For email invitations, the developer may see your name and email address. Public-link testers are usually shown anonymously, although test activity and diagnostic information may still be available.

We use this information to investigate problems, reply to feedback and improve the app. We do not sell it or use it for advertising. Check feedback and screenshots for information you do not want to share before sending them.

See TestFlight and Privacy for Apple's practices.

When you contact us

If you email us or send TestFlight feedback, we process your contact details, description and any screenshots, logs or other material you choose to provide to respond and resolve the issue. Send only what is needed. Do not send device passwords or other sensitive credentials; full drink records, photos and recordings are usually unnecessary.

We retain support material for the time needed to handle your request and necessary follow-up. You can request access or deletion by email, subject to information that must be retained by law or for an unresolved dispute.

Managing and deleting information

You can edit or delete records, photos and recordings in the app, change your nickname or reset your avatar.

Moving a day's drink records does not change the photos' or recordings' capture times or delete those media files. Deleting a day's drink records does not automatically delete its photos and recordings. For an imported photo, you can separately change its assigned night through the photo viewer.

Deleting the app generally removes its local app data; offloading the app may retain documents and data. Exported files, copies sent to others, iCloud Drive backups, device backups and support material do not automatically disappear when the app is deleted and must be managed separately.

The developer cannot remotely read, restore or delete records stored only on your device. Contact echo@echosun.cn about support material. For TestFlight data held by Apple, use Apple Data and Privacy.

Security

We rely on iOS app isolation and system security, with an optional App Lock to help protect local content. Keep your device secure, set a device passcode and manage backups and sharing recipients carefully.

App Lock protects access within the app. It does not provide the same protection to exported files.

Minors

AfterOne contains alcohol-related recording and themes and is not intended for minors. Follow the drinking-age rules where you live. If you believe a minor's personal information has reached us through feedback or support, please contact us.

Changes and contact

When features or information handling change, we update this policy and its update date. Significant changes will be communicated appropriately.

Developer: EchoSun
Email: echo@echosun.cn

简体中文 · English